查看原文
其他

​俄驻华大使:今秋对中俄更具特殊意义 象征着收获

使者 外交之声 2019-12-01

8月20日晚,《中国-俄罗斯建交70周年》庆祝大会在北京俄罗斯文化中心成功举办,俄罗斯联邦驻华大使杰尼索夫、中国人民对外友好协会副会长宋敬武、欧美同学会留苏分会会长刘利民出席并致辞、中俄各界友好人士参加庆祝活动。与会嘉宾高度评价中俄关系:作为第一个承认新中国并建交国家,俄罗斯与中国建交70年来历经风雨,坚如磐石,两国交流合作硕果累累,堪称大国关系典范。当晚,中俄两国艺术家带来精彩文艺演出和特别画展把庆祝活动推向高潮。


《外交之声》为你带来独家视频,先睹为快! 


Вечером 20-ого августа, в российском культурном центре в Пекине устроили торжественное собрание «Россия – Китай: 70 лет дипломатических отношений» . На собрании присутствовали и выступили посол Российской Федерации в КНР А.И.Денисов, заместитель председателя Китайского народного общества дружбы с заграницей Сун Цзинъу и председателя Китайской ассоциации выпускников Российских (Советских) вузов Лю Лиминь, участвовали в собрании и дружелюбный персонал России и Китая. Дорогие гости высоко оценили отношение между Россией и Китаем: Как первая страна, которая первой признала КНР  членом международного общества и установила дипломатические отношения с КНР, Россия вместе испытала трудности с Китаем и содержала крепкую связь с Китаем, результаты дипломатических отношений между двумя странами многочисленные,  можно считать это отношение моделей отношения между державами. В конце собрания, концерт и выставка картинки артистов и художников из России и Китая подняли событие к кульминации.



《中俄建交70周年庆祝大会》由北京俄罗斯文化中心主任梅洛尼科娃主持。


杰尼索夫:今秋对中俄两国更具特殊意义,象征着收获

俄罗斯驻华大使杰尼索夫出席庆祝活动并发表讲话,他高度评价了两国关系,回顾了两国建交的过程以及两国外交史上的光辉历程,对中国人民在这七十年来为世界发展做出的巨大贡献表示祝贺。

杰尼索夫大使表示:北京即将迎来美丽的金秋,秋天象征着收获,而今年秋天对中俄两国更具特殊意义,对两国的外交关系也象征着收获。

大使回顾了两国建交的过程以及两国外交史上的光辉历程。他说:七十年前中国人民迎来了解放,这是历史性的一刻,对世界的发展作出了巨大贡献。再过一个月,全中国人民以及各地的华侨都将隆重庆祝新中国成立70周年。今天,这一节日更加具有世界意义。而纪念新中国成立70周年的第2天,就是纪念苏联与新中国建交70周年的日子。

70年前,时任总理兼外交部长的周恩来,向许多国家发出了建立外交关系的邀请,前苏联驻华代表谢尔盖-瓦西里耶维奇也收到了,他同时也是一名优秀的汉学家。他立刻将消息传回苏联,第二天早上就受当时苏联外交部副部长的委托与中华人民共和国建立正式外交关系,两国正式建交。因此我们今天聚集一堂,纪念这个意义重大的日子。


中国人民对外友好协会副会长宋敬武先生在讲话中表示,在习近平主席和普京总统倾力推动下,中俄全面战略协作伙伴关系和政治互信不断增强、务实合作成果丰硕、人文交流多点开花。两国的合作成果给人民群众带来了切实利好增进了两国人民的感情两国人民往来愈发密切。对外友好协会也对两国关系的进一步发展有着美好的期待。

欧美同学会留苏分会会长、中国教育部原副部长刘利民表示,中俄两国都在密切关注外交关系发展的进程,国家机关和社会团体参与其中,将有助于增进两国之间的相互理解和深化两国之间的友谊。

中俄工科大学联盟中方常设秘书长顧建政表示,中俄两国在高等教育学生交流和人才培养方面的联系日益发展、目前在高校中一系列联合的科学和教育项目在同步运行,成效良好。


现场,杰尼索夫大使接受了《外交之声》的采访。


大使前不久引用孔子的“七十而从心所欲,不逾矩”,形容中俄建交70周年后已经进入成熟稳定期的中俄关系。就此,我们问了大使这样的问题:


《外交之声》:杰尼索夫先生,您在不久前的讲话中引用孔子的名言来形容中俄关系,那么您认为孔子学院在中俄交流中扮演了怎样的角色呢?


杰尼索夫:孔子学院是教授汉语的学校,但它不仅仅是一个语言学校,而是中俄文化交流的桥梁,在传播中华古典文化、帮助俄国青年了解中国国情现状、促进青年交流等方面都起了重要作用。


《外交之声》:中俄青年交流方面有什么新的动向?


杰尼索夫:青年永远走在时代的前列,我们两国的青年在未来将进一步加强教育、科技、医疗、文化等各个方面的合作,发展更多青年合作的新项目。

大使表示:俄中两国关系前景广阔。

中俄艺术家联袂演出:把庆祝活动推向高潮

现场的中俄艺术家们带来了丰富多彩的文艺表演把庆祝活动推向高潮:音乐会首先由英娜·博布罗娃和伊戈尔•德穆琴科夫带来的钢琴二重奏  –  斯维利多夫为普希金同名中篇小说谱写的交响插画《暴风雪》组曲中的《圆舞曲》和《浪漫曲》开始,旋律优美,演奏感情丰富,引人入胜。


陈思宇独唱,伊戈尔•德穆琴科夫钢琴伴奏的著名音乐家拉赫玛尼诺夫的歌剧 «Aleko»


李红阳演唱,英娜·博布罗娃钢琴伴奏的歌曲 《你还记着我吗?》歌声嘹亮激昂,赢得热烈掌声。

 

古琴表演《流水》由中央音乐学院的吴雪盟带来,琴声温柔动听,展现了中国古典音乐之美。

 

柴维女士带来了经典歌曲《一杯美酒》,勾起了台下观众的回忆。

 

音乐会最后一个节目是中央音乐学院许可卿,李佳烜表演的巴扬和二胡合奏《赛马》、《暴风雨》,表演者情感表现力极强,将面部表情、肢体动作与音乐旋律结合,得到观众一致赞许。

 

现场还有一个动人环节,因为北京俄罗斯文化中心的主任即将离任,杰尼索夫大使发表了热情洋溢的讲话,大使表示每次来到这里都能感受到家一般的温暖气氛,感谢梅洛尼科娃主任对中俄文化交流做出的贡献,并送上鲜花,欢迎她能再次回到北京。

当晚,中俄两国的多位画家还带来了位庆祝中俄建交70周年的特别画展,引得观众留影驻足。

祝贺中俄建交70周年
行稳致远

作者:正清、李昀庆、刘明


如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、信息、材料?


《外交之声》铁粉请添加微信 wjzsheng,加入《外交之声》微信交流群,注明”外交会“及身份获取详细资料。(广告、微商等不能证明身份者禁入)


推荐阅读:


《外交之声》招新!

刚刚!中方宣布对美反制措施

“中日韩+X”合作概念文件来了!【全文】

工作机会:联合国、国际刑警组织、亚开行、新西兰、以色列等

中国女孩意大利遇害:警方全国通缉 中领馆积极处置

民航局警示香港国泰航空!国泰航空刚刚回应了

中国大学生代表团首次走进巴拿马使馆

提醒:赴法国、西班牙、意大利、美国、韩国、德国、沙特、印尼、巴西等国请注意

利好!12条移民与出入境便利政策8月起全国实施

工作机会:联合国、中国驻外使领馆、希腊、荷兰、英国等

外交之声

Voice Of Diplomacy

立足中国 放眼世界

长按二维码关注 转载须文首注明出处

转载及合作:xiaoka365@sina.com

欢迎转发和点赞支持

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存